Saltar al contenido principal

Nuevo artículo del "Català a la carta" sobre terminología en derecho de familia

13/07/2022

Aquest mes de juliol el Servei Lingüístic del CICAC ha publicat un nou apunt del Català a la Carta titulat “Terminologia bàsica de dret de família: errors comuns i recomanacions”, que ofereix un recull dels errors lingüístics més comuns, un quadre amb combinacions lèxiques preferents i també recomanacions per a aconseguir una redacció inclusiva, que faci referència alhora a famílies formades per dues mares, dos pares, mare i pare o bé homoparentals. 

També s'han ampliat els continguts al portal Compendium.cat amb:

- 9 formularis jurídics en matèria de dret de família (demandes de divorci de mutu acord, demandes contencioses de divorci, contestació a la demanda amb reconvenció, demandes de modificacions de mesures i demandes de dissolució d’unió estable de parella, entre d’altres), elaborats per l’advocada Vanessa Fraile, membre de la Comissió de Llengua del CICAC. Amb aquests formularis, completem un paquet de 21 formularis de família actualitzats segons la llei vigent i que podeu consultar EN AQUEST ENLLAÇ.

- 14 apunts lingüístics:  consistents en 1 apunt del Català a la Carta que aborda la terminologia del dret de família i 13 fitxes de l’Optimot, que tracten majoritàriament qüestions ortogràfiques relacionades amb els plurals en els noms compostos. Els podeu consultar EN AQUEST ENLLAÇ.

 

Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Tarragona © Copyright 2015. Todos los derechos reservados.
  • Tecnologías
  • Diseño Paginas Web Tarragona

Utilizamos cookies propias y/o de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios de nuestra web. Más información.

Aviso Cookies!

Utilizamos cookies propias y/o de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios de nuestra web.

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies técnicas o necesarias

Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Por lo general, solo se configuran en respuesta a sus acciones realizadas al solicitar servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios. Puede configurar su navegador para bloquear o alertar sobre estas cookies, pero algunas áreas del sitio no funcionarán. Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.

Propias
Cookies de analítica y personalización

Estas cookies nos permiten contar las visitas y fuentes de tráfico para poder evaluar el rendimiento de nuestro sitio y mejorarlo. Nos ayudan a saber qué páginas son las más o las menos visitadas, y cómo los visitantes navegan por el sitio. Toda la información que recogen estas cookies es agregada y, por lo tanto, es anónima. Las cookies de personalización permiten almacenar información sobre la dirección IP de la conexión, las preferencias, idioma, el tipo de navegación y configuración regional a través la cual accede, etc. con el fin de poder mostrar contenidos y ofertas adaptadas y de especial interés  Si no permite utilizar estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio y no podremos evaluar si funcionó correctamente.

Google Analytics

Más información

Cookies para publicidad de terceros

Estas cookies pueden ser establecidas a través de nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por esas empresas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite utilizar estas cookies, verá menos publicidad dirigida.